目前日期文章:201007 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

前幾天收到一個老朋友的日文信。(語言不通的老朋友)

昨天我終於利用"拷貝+貼上"再加上我研習多年的日文(噗~)大膽的回了信。

所以今天我收到長長的日文信!就快要超過我可以看懂的狀態了。。。

大概就錯在我自大的寫了這句---

日本語で全然大丈夫です!分かりますよ!

(寫日文沒關係,我看得懂)

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()

10071279155902529.jpg

(點圖可以看到大一點的,清楚點的)

平凡畫了一個遊戲--笑傲江湖。

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()

R1032936.jpg 

很不幸,收據裡有個錯字,我要殺鳳梨卸責。

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

「我跟你講個故事,日文名字叫做『都是為了你!都是為了你!』」

我跟平凡從誠品走回家的路上,不管他想不想聽,就開始自顧自說了起來。

「作者以自述的方式寫這個故事。『我』是一個畫家,千辛萬苦硬凹醫生朋友帶我到他要動手術的那個富豪貴族家裡」

「富豪家裡像是辦宴會一樣,在處理這場手術,很多客人也在。。。」

講述的過程我還有點猶豫,導致故事有時要倒轉一點,然後又跳接回原來那一段。

「病人是這家的女主人,美麗高貴蒼白,像屍體般躺在手術台上」

奇怪喔,好像手術不需要消毒似的,大家也就一起參觀手術,不過這是一本年代久遠的小說,作家的名字常常讓我誤以為是書名。

邊講述故事,我還加上自己的感想。

「要麻醉時,女主人堅持不肯,她說。。。」

這一段我講了很久,因為我總想忠實呈現出我剛剛看到的文字,但是這真的是不可能的。

「好吧,她大約是說『我不要麻醉!直接開刀吧!』眾人都勸她不要任性,但是她寧死不肯麻醉,她說。。。」

這時路程大約走到一半,平凡靜靜的聽我說。

「『聽說麻醉後,會說出很多心裡話,但是我有很多心事,是寧死也不能說的!』她不管現場大家面面相覷 的說了這些話,有夫之婦竟然說自己有不可告人的祕密」

「但是這時並不適合追究這件事,她的老公,溫柔的說『連我都不能聽嗎?』」

平凡忍不住插嘴「尤其你不能聽!」哈哈,我笑過後,繼續說。

「高貴的夫人只說『不行!』堅持不肯麻醉,她老公叫僕人去把女兒叫來,希望讓妻子。。。」

「啊~這段省略好了。總之就是要勸她活著。但是夫人堅持不麻醉,她說就這樣開刀吧,我不怕痛的!我也不會亂動!」

「這富豪想想,決定要緩一緩,先不開刀,過一陣子再勸勸妻子,醫生說了『你們就是這樣,才會一再拖延,這個病已經拖不得了!』」

終於,我們走了2/3的路程,平凡疲憊的一付不行了的樣子說「有沒有簡短點的說法?。。。」

「哈哈哈~~(我繼續說),醫生這時說『壓住她』,她掙扎著說『如果一定要麻醉,即使你治好我,我也要去死的!』
醫生只好改口說『把手術刀拿來』」

對了,我又補充了先前漏說的一小段。。。之後繼續現在說的。

「手術刀ㄧ切下去,血染紅了白色的和服,女主人果然一聲都不吭,大家卻都不敢看了。」

「切到骨頭時,女主人突然直挺挺的坐起來,握著醫生的手說『我不痛,我不痛,都是為了你!都是為了你!』『可是你說不定根本認不得我了』說完後她把刀子往心臟刺去。」

 

醫生這時臉色慘白的說『我當然記得你啊!』然後女主人就在微笑中死了。」

啊!對了,這時故事回到九年前。。。

好吧,我知道大家也無聊到快睡著了,放過大家。(不過我沒放過平凡,哈哈~)


這就是平凡覺得聽我講故事是酷刑的原因。


為了安慰他。

我事後趕緊補上侯文詠說的一個笑話,讓他輕鬆快樂許多。

想知道笑話嗎?

書店有!

咦~怎麼變成廣告了。

其實我只是順道說,不過這本很好看,觀念也很棒。

IMG_0047.jpg 

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()

我剛剛學會了製作問卷,好好玩!大家趕快來幫我填一下好嗎~~拜託~~(問卷已結束,謝謝大家)

雖然說,我收集email到底要做什麼呢?。。。也不是很清楚,不過也許我會寄個桌面感謝你的合作。cc


謝謝Cait小姐的協助,讓我很快學會。

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

我好像不曾把她的照片放出來吧。。。

這位"包心菜"小姐,是我的表妹。

為什麼變成包心菜?

因為她的姓氏Chou在法文是包心菜的意思(在英文也是)

55.jpg 

(截稿前10分鐘匆忙合成的照片

因為她不想看起來像在模特兒比賽,最好有看著巴黎的感覺~~這位業主很麻煩咧)

前天晚上,突然她打來問我一個意見

就是要參加這個左岸計畫的事。

說著說著突然,她覺得我更適合參加。。。然後一直鼓吹我參加。

其實我也看過這活動,很誘人,但是為什麼沒想參加?

因為昏昏欲睡,所以想不起來為什麼。

反正一定有原因。。。總之我想不起來了~

 

我問她為什麼想去,她說想去看看遊學時的朋友,去謝謝當時幫助過他的人~

雖然其實都還有通信連絡,但是真正去看望豈不是更好。

何況有的人年紀很大了,也不可能指望他們到台灣來。

(不過這跟左岸咖啡有何關係!所以一定得硬扯個關連)


她東想西想又失去了信心,覺得自己寫的不好,一定不會進前30名

但是我還是希望她試試看。


她是個認真的人-讓我很想敲她腦袋的認真

我跟她提了意見,因為不一定能達成,她就否決了。

 

所以以下我得講講她壞話,她拍照技術真的不太好,總是焦距對錯。

連她朋友的技術都差,給我的20張照片裡只有一張清楚。

而且唯一清楚那張並不是在法國,而是在倫敦。。。

所以根本沒有用▼

IMG_5781.jpg 

(這張我忍不住轉成黑白,切掉下方亂七八糟的東西)

喔~對了,其實我就是要幫她拉票啦

連結請點照片。

DSC04125 (Large).jpg 

(她就是想帶這兩隻。。。找她的老朋友,關於這點,我是不知道要說甚麼啦~~)



投票時,你將會發現

flash真夠爛,lag得很厲害!

以及,這個投票其實很麻煩。

要看完長長的廣告

所以。。。不好意思,也多謝各位。。。

---------------

本來只是要拜託大家投票

看不看內容沒關係(啊~好失禮)

不過既然我表妹這麼認真的來留言了

我就把她放大的介紹連結,放上來

有興趣可以去看~~

五顏六色的。。。




hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

這就是為什麼沒有哥哥的照片的原因之一,因為他已經到了不讓人拍照的尷尬年紀。

P7012956.jpg

不過,我當然還是有辦法偷拍到!他總會累。哈哈

P7013135.jpg

再附上一張古靈精怪的小美女的照片。

P7013284.jpg

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()

 

P7013288.jpg 

5:為什麼一直拍我?

43:因為你很漂亮,我很喜歡你。

43:有別人拍你這麼多照片嗎?

5搖頭

43:那麼,你覺不覺得,我也許是最喜歡你的人?

5:不!~~~大家都喜歡我

5:嗯。。。(認真想)媽媽應該是最喜歡我的。

 

這是她更小的時候

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()