最近好喜歡這首歌。

今年的紅白的宮崎 駿+久石 譲那一段,讓我感動不已。

(感動他們的友誼+以及好聽的音樂+以及好看的動畫片段)

今天又剛好看到電視播放了這部動畫的相關事情,真是有趣。

原來ポーニョ是以作畫監督(近籐勝也)的女兒為雛形。

影片中的是主唱。

 

作詞 : 近藤勝也

補作詞 : 宮崎 駿

作曲・編曲 : 久石

: 藤岡藤巻と大橋のぞみ

 

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

ペータペタ ピョーンピョン
足っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!

あの子とはねると 心もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子

フークフク いいにおい
おなかがすいた 食べちゃお!
よーくよく 見てみよう
あの子もきっと見ている

いっしょに笑うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
まんまるおなかの元気な子

 

 

感謝網友lesley提供另一個版本



hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • shoryuken
  • 紅白那一段真是超精彩啊,看著看著淚水就想掉下來了...所以今年是最精彩的紅白~(笑)

    ポーニョ那首歌,香港改編成廣東話版,很洗腦和吐血的,完全在污衊原作啊...
  • 原來不只我一個人感動。真好!

    幸好我沒聽過廣東版。哈哈

    hinano666 於 2009/01/30 11:31 回覆

  • 小孟
  • 那段大合唱真的超感人的~~波妞真的好可愛,上映時我一定會去看的(雖然它的漫畫早就出來了,但我一定會壓抑不去看的!)久石讓和宮崎駿的作品老是配合的天衣無縫呢!
    ポーニョ大好!
  • 是啊!真的太可愛了!!

    hinano666 於 2009/01/30 11:32 回覆

  • lily
  • 涯上的波妞~
    一定要去看!

    電視播的幕後製作特集
    我看了2遍
    波妞竟然花了那麼長的時間完成
    製作動畫的過程
    看的我都...感動呢
    一部動畫花了三年...
    好驚人~

    從龍貓開始
    我就愛死宮崎駿
    希望他長命百歲
  • 是啊!我也是看了那一段。
    本以為只是短短的介紹,沒想到很詳細。
    看完後更愛宮崎駿了,如果我是年輕人應該會很嚮往去吉普力。~

    hinano666 於 2009/01/30 11:34 回覆

  • tin
  • 預告出來的時候,我還有點搞不清楚波妞是什麼東西,後來看了新聞介紹才知道原來她是隻魚,波妞想變成人,太可愛了~

    和迪士尼的小美人魚有點像,但是,是喜劇的!
  • 很任性的波妞,真是太可愛了!

    hinano666 於 2009/01/30 11:34 回覆

  • i love 波妞
  • 我2歲的女兒會唱波妞喔~
    但是只有前面的波妞~波妞~波妞~
    她對po的音
    學的特別快
    所以她會把爸爸發成泡泡
    不管我老公怎麼糾正都沒用
    我老公對於變成泡泡這件事很不開心
    我還買了波妞的電影原聲帶
    給她當床邊音樂
    她會唱著唱著睡著~
  • 好可愛喔~~哈哈

    有這樣的搖籃歌真好!

    hinano666 於 2009/01/30 11:36 回覆

  • clesswang
  • ㄜ,我的程度沒到那邊,看不懂他想表達的意思@@
  • 你是指這個影片嗎?

    只是表達
    不懂怎麼對待(討好)小孩的大人的內心的實體化吧~

    hinano666 於 2009/01/31 06:54 回覆

  • xiaoxiong66
  • 波妞波妞,圆滚滚的肚子,哈哈,我喜欢的波妞终于提上博客了,开心啊~
  • 哈哈

    hinano666 於 2009/01/31 18:02 回覆

  • 卉
  • 我很喜歡預告裡波妞孩子氣的說
    "波妞 喜歡宗介 波妞 想要變成人!"

    帶點任性 但是又純真的讓人喜歡^^
  • 是阿~多麼的直接啊!

    hinano666 於 2009/02/01 04:49 回覆

  • sheumie
  • (嚇到~)

    原來凌晨快五點還醒著的不只是我啊⊙⊙"

    其實這部電影本來我想說去參加抽獎看看~
    看能不能抽中免費票~
    (因為最近看了好幾部免費日本電影XD)
    結果沒中(殘念~)
  • 太可惜了~~沒抽到。

    我現在的作息,嗯~~還蠻奇怪的。
    下午睡覺,凌晨起來~

    hinano666 於 2009/02/01 11:19 回覆

  • bmd801219
  • 大師宮崎駿終於又出電影了
    太期待了 可愛的波妞
    我聽過一個傳說,不曉得是不是真的

    聽說大師這部卡通為了環保,全部都是用手畫的(意思就是沒有用電腦)

    可是看起來不像啊@@
    雖然我還沒看過
  • 圖是純手繪的。
    但是過程應該會動到電腦吧。


    hinano666 於 2009/02/09 10:18 回覆

  • VI
  • 我也超喜歡這首歌,望美好可愛!^^
    紅白那段我和我朋友都很喜歡,也是非常感動~
    應該是有年紀的關係吧,笑~
  • 哈哈~~
    確實很可愛。
    小孩子可以打動的群眾最大!

    hinano666 於 2009/02/09 10:19 回覆

  • payhua
  • 我去看了波妞~
    一隻人魚和一個五歲小男孩
    真可愛~~~
  • 你也很可愛!

    hinano666 於 2009/02/09 10:20 回覆

  • lesley
  • 看到合唱那段很感動>///<(還很害羞的落淚了~)
    很喜歡這首歌~感染力很強呢~去書展的時候經過東販的攤子,好多人停下腳步看波妞的廣告呢!(剛好望美在唱歌)
    宮崎 駿的動畫總是讓人感到很感動!

    PS:還有一個版本我也覺得很感動~這個版本比紅白的還喜歡~
    (久石讓in武道館)http://www.youtube.com/watch?v=APXq7pi2kew


  • 我有同感!
    不要害羞,我也是~~熱淚盈眶

    謝謝你的提供訊息,我會去看!

    hinano666 於 2009/02/10 22:00 回覆

  • payhua
  • 感覺上我已經離"可愛"一詞很久了耶~~
    哈哈!
    ps.我現在有時候會對著我家的狗狗叫"波妞"
  • ~不會不會,你還是很可愛、美麗。
    啊~這張照片就是波妞的角度。哈哈

    hinano666 於 2009/02/11 22:47 回覆