螢幕快照 2009-09-27 上午11.19.26.jpg 螢幕快照 2009-09-27 上午11.21.03.jpg 

螢幕快照 2009-09-27 上午11.22.43.jpg 螢幕快照-2009-10-02-上午2.43.24.gif 

------------------------------------ ↑這張會動喔,不過似乎動太快了↑

 

感覺很像去約會

化上妝,抹勻它。

畫上眼影,誇大眼睛的放電可能。

梳好頭髮,整理好衣裳

就可以出門了。

------------------------------------

除了這張圖,其實我還稍微留了另外一張圖的過程。

那就明天繼續吧!

話說,昨天寫了つつく

今天在咖啡店遇到日文老師,老師看了我的筆記後說

你這裡寫錯了

是つづく

有這麼巧嗎?剛好是我寫在網誌上的,還好老師不是在網路上看到的。

 

 

剛好,最近我跟一位日本朋友有一兩次的通信。

 

對方可能誤以為我真的可以用日文寫信,所以寫了長長的一封日文信給我

我思考了很久,無法回信。

 

有一天我聽到遠雄的廣告,他說「今天不做,明天就會後悔」

是啊,我在猶豫什麼

於是我匆忙寫了一句話就寄出去了

「私の日本語また駄目です」

 

然後他也思考了好一陣子

回了我的信

 

陳さんから届いたメッセージ。 

『私の日本語また駄目です』という文章。 
  ↓ 
本当は、『私は、まだ日本語が駄目です。』ですか? 

 

文法錯誤~我反省了一下下

我笑著跟老師說 「我都不知道自己寫成什麼了」

沒想到,老師說其實也可以這樣寫不過要加上「は」

私の日本語はまだ駄目です

還有,少了兩點--不是また

這時我才知道我錯的不只是文法。。。

hinano666 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • show
  • 哈 動的真的很快...
    真期待明天的另一張圖~
  • 偏偏我沒有留下檔案,所以也改不了。
    下回我會注意。。。

    現在只能抓下來看了。

    hinano666 於 2009/10/18 01:16 回覆

  • landinthesky
  • 日文 文法真的有點複雜耶...
  • 對啊。不過想到不用學中文已經不錯了。中文感覺上更難。

    hinano666 於 2009/10/25 02:29 回覆

  • Hitomi
  • 圖有動嗎0.0
    是我家電腦太爛嗎?


    把三級挑戰完後 二級就擺爛了= = 日文真的要常常複習不然下場會跟英文一樣....

    我的日文快白學了QAQ

  • 不是你電腦的問題,是我秒數設定太短,所以網頁還沒跑完,他就跑完了。

    hinano666 於 2009/10/25 02:30 回覆

  • yic0402
  • 淑芬老師我家那兩隻萬聖節服裝出爐啦~有空歡迎來看看喔!^^
  • 好的~~~

    hinano666 於 2009/10/29 00:16 回覆